觀光局表示，本次接受頒獎表揚之有功人員，在旅行公會部分有旅行公會全國聯合會姚理事長大光、許秘書長高慶、許淑玲、董彬、周志慶等5位，旅行業者部分有立揚旅行社、台佳旅行社、祥鶴旅行社及凱越旅行社等4家，從業人員部分除施純彬、陳健欽、葛映霞、吳台光、黃羅宇、朱大剛、陳芳臨等7名領隊外，藉由這次機會亦表彰在日本英勇護衛國旗之領隊沈美足小姐。

　　在這次地震緊急處理工作上，最值得一提的是，由旅行公會全國聯合會許淑玲、董彬、周志慶等3人所組成之四川地震災區緊急支援協調小組及隨後加入救援小組之立揚、台佳、祥鶴及凱越旅行社人員，由於他們不眠不休的與大陸相關單位積極協調，才能將滯留及受困旅行團旅客順利安排搭乘人道包機返台。另外，這次地震亦發生許許多多溫馨感人的故事，在旅客遭受緊急危難之時，負責帶團之領隊皆能克盡其職，協助旅客順利脫困。例如，受困最久之祥鶴旅行社領隊陳健欽（小胖），受困期間除積極至鄰近地區張羅旅客食物及礦泉水等民生物資，以維持團員體力等待救援外，並俟機徒步至7公里外之汶川縣求援，最後終於不負其苦心，將團員帶離受困之災區。

　　觀光局表示，由這次四川地震之處理結果來看，已充分展現了我旅行業者緊急事故應變之優質處理能力，不論在旅客之生命安全維護、災害損失之降低及相關單位之溝通協調上，都已發揮其最大效果，相關旅行社、領隊及公會幹部均足為觀光業界之表率。尤其此次在兩岸旅遊業者及相關單位之通力合作下，能完成艱難之旅客疏運工作，實屬不易，希望藉由此次之經驗，建立未來兩岸旅遊緊急事故之處理機制，以最快速的方式，處理兩岸旅客緊急危難救助相關事宜。

§四川地震具體事蹟表

　　交通部觀光局委請知名導演鄭文堂執導的旅行台灣年宣導短片─旅行印記篇，6月份同步在電視頻道及電影銀幕強力放送，觀光局希望藉由本片，讓民眾感受到台灣之美，並一起用熱情邀請國內外友人一起來台灣旅行。

　　觀光局表示，2008及2009是旅行台灣年，除了對國際市場進行大力行銷以外，在國內也希望國人共同參與，一起伸出歡迎的雙手，迎接國內外觀光客，因此構思製作這支突顯觀光局國家風景區風情的「旅遊印記篇」短片。為了掌握本片許多國際級景點的質感，觀光局特別請以「夏天的尾巴」一片入圍今年台北電影獎劇情長片的鄭文堂導演掌舵，並搭配片中歡樂、清新有朝氣的風格，請來金馬獎最佳新人獎得主張睿家、ENNO擔綱演出。

　　旅行印記篇在觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區、花東縱谷國家風景區及日月潭國家風景區取鏡，藉由年輕人與環境的互動娓娓道來，短片如同一篇美麗的旅行故事。觀眾不僅可以看到建設後、絲毫不亞於國外風景明信片的台灣美景，更興起身為美麗台灣主人的驕傲，進而主動邀請國內外友人旅行台灣，充份呈現出台灣人民的好客與熱情。

　　旅行印記篇將在6月份播出，透過短片的宣傳，觀光局希望大家一起參與旅行台灣年，用熱情邀請國內外友人來台享受國際級的好山好水。

台灣美景入戲 韓客來台成長三成

　　韓流風靡台灣數年，但這回卻吹起〝台〞風。由南韓影視雙棲紅星宋允兒、金荷娜以及李範洙、朴龍河主演的電視劇「On Air(好戲上演)」，在交通部觀光局的大力爭取下，劇組80多人來台拍攝，2月起在韓國SBS電視台播出後造成轟動，劇中場景台北101、故宮、九份、太魯閣、墾丁及日月潭等寶島風光馬上成為韓國各大旅行社詢問度最高的熱銷行程。5月中旬「On Air」完結篇播出當日在韓國還創下了25.8%的高收視率。打鐵趁熱，觀光局率業者組團參加6月5日至8日在首爾舉辦的韓國旅展，加強宣傳2008-2009旅行台灣年各項活動。

　　韓國近年經濟成長快速，出國旅遊蔚為風潮，總人口4千9百萬，去年出國已達1千3百萬人次以上。是各國觀光局必爭的觀光市場。台灣和南韓曾於1992年因政治因素而斷航，使兩國交通中斷數年，自2004年底復航之後，目前有長榮、華航、復興、立榮、大韓、韓亞、國泰、泰國等航空公司飛航首爾-台北、首爾-高雄、釜山-台北、濟州-台北、濟州-高雄、務安-台北等定期航線，機位充足、交通便利使兩國互訪人數穩定成長。

　　據交通部觀光局統計，2007年訪台韓籍旅客共225,814人，今年觀光局積極推動〝旅行台灣年〞計畫，1至4月來台韓國旅客累計10萬4千多人，較去年同期成長達31%，(去年同期為7萬9千多人)，預計今年可望突破30萬人，韓國市場一片看好，業者也積極投入行銷。

　　此次即將於6月3日前往韓國參加旅展的台灣觀光代表團由交通部觀光局指導，台灣觀光協會韓國觀光市場行銷諮詢委員會副召集人(貴賓旅行社總經理)王全玉先生擔任團長，代表團組成包括台北縣政府觀光旅遊局、高雄市政府建設局、中華民國高爾夫球場協進會、台北市旅遊業職業工會，以及涵碧樓、日月潭大淶閣、台北福華、台北國賓、春天、福容、漢來、寒軒、高雄國賓、住都、帝綸溫泉等飯店；揚昇高爾夫鄉村俱樂部、南一高爾夫球場、小人國主題樂園、永樂國際(點水樓)、滋和堂以及專營韓國市場的利大、平安、航誠國際旅行社等31個單位，60名團員參加。同時還邀請了具有豐富國際演出經驗的「國民大戲班劇團」於韓國旅展中央舞台及台灣展館演出多場台灣傳統民俗舞劇，並安排腳底按摩體驗活動，為交通部觀光局即將在7月初於台北巨蛋舉辦的國際來台旅客千人腳底按摩活動暖身宣傳。

2008福隆沙雕藝術季06/14揚起沙塵暴

　　東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處有鑑於世界沙雕協會鑑定貢寮鄉福隆一帶海岸台灣最適合沙雕的場所，乃推出「2008福隆沙雕藝術季」，營造「福隆濱海渡假區」為國內沙雕藝術的創作空間，培育沙雕藝術MIT的能力，藉以開創未來觀光遠景、吸引更多國際觀光客來東北角遊憩。

　　暌違六年的「福隆沙雕藝術季」活動，由交通部觀光局指導、東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處、台北縣政府主辦，將於97年6月14日至29日在「福隆海水浴場」再度揚起沙塵暴！活動首度結合國內、外雕塑名家與沙雕團隊「藝」起來較勁、塑造全國最大的沙雕作品，集雕塑藝術、觀光、寓教育樂為一體，要以「沙浪」襲捲東北角海岸、帶動台灣沙雕風潮！

　　交通部觀光局 賴瑟珍局長表示，沙雕藝術是一項融合雕塑、文化、繪畫、建築、體育、娛樂成一體的當代國際藝術，極具吸引力的特色旅遊形式，受到全世界遊客的喜愛，尤其沙雕藝術所延伸出的相關商業活動，與對當地旅遊市場的帶動，都有傲人成績。而台灣東北角從鹽寮至福隆一帶，綿延三公里長的黃金沙灘，砂質屬石英沙、柔軟白細、觸感甚佳，被世界沙雕協會鑑定為台灣最適合沙雕的場所。為創造獨特的遊憩主題、推廣健康、自然的休閒活動，並期帶動福隆周邊觀光產業發展，風管處耗時一年籌備「沙雕藝術季」活動，要讓沙雕文化在東北角立足深耕。

　　主辦單位昨日（29日）舉辦記者會，特別邀請國內首位沙畫藝術家-范學文進行「沙盤推演」，以沙子與雙手繪出東北角旅遊意象，將南雅奇岩、鼻頭角燈塔、龍洞灣潛水、外澳衝浪、龜山島海豚嬉戲與福隆帆船、彩虹橋…等知名景點納入「畫」中，范學文運用潑沙與輕巧手法點出「2008福隆沙雕藝術季」主題，變幻莫測的「妙手舞沙」功力、再配上輕快樂曲，令人眼睛為之一亮！

　　記者會現場更邀請冰島籍藝術家-希悟給、收德森（Sigurgeir- Thordarson）、曾界、邱泰洋、高櫻珍..等藝術大師齊聚一堂，除了秀出風格獨特的雕塑技法，更與交通部觀光局 賴瑟珍局長、東北角暨宜蘭風管處 陳梅岡處長、台北縣政府….等貴賓共同完成「嶄露頭角」沙雕作品，宣告活動正式展開之餘，更表現結合藝術、娛樂、觀光的多元樣貌。

東北角暨宜蘭風管處 陳梅岡 處長指出，「2008福隆沙雕藝術季」最難能可貴之處，在於克服「從無到有」的艱澀歷程、不但首次由當地觀光景點業者福隆貝悅酒店、龍門露營區及台電龍門施工處出錢出力，並結合學校、社會公益團體、台灣普羅藝術協會雕塑大師群、沙雕創意團隊…等單位的跨界整合；力量與資源之龐大超乎想像，堪稱國內首見的大規模沙雕活動。為讓「沙雕」再度揚起「沙塵暴」，東北角全體總動員，期盼沙雕藝術季能促進觀光商機、繁榮地方。

　　為打造驚奇的視覺效果、彰顯海洋特色，風管處動用1千噸細沙、邀請國內雕塑名家與沙雕創意團隊砌出「海洋總動員」、「航海王冒險」主題展區，兩座沙雕均為寬14公尺、高7公尺之大型作品。其中「海洋總動員區」以海底水晶宮為場景，威嚴的海龍王、人魚公主、逐浪嬉戲的鯨豚、美麗珊瑚海星、巨無霸章魚與東北角「馬、櫻、九」盤踞福隆沙灘，呈現海底世界的妙趣面貌；而「航海王冒險區」則以海盜船為主場景，雕出震撼驚駭的骷髏頭、海盜與滿載世界珍寶的探險情節，要民眾隨沙雕踏上奇幻旅程！

　　此外，「金沙藝術區」則展出由楊奉琛、黃河、韓壽媛、曾界、Sigurgeir- Thordarson…等雕塑名家親自操刀創作的11件沙雕藝品；其中冰島籍藝術家以「北歐海洋神獸」詮釋原始傳說，神獸在海洋掀起驚濤駭浪、也激起神秘氛圍！而「愛情海漫遊記」、「蟹逅鬥陣哥倆好」、「溫暖的家庭」則以瑰麗的海洋生態為主題，透過藝術手法表現人與海的和諧之美，並推廣人與自然、環保的理念，讓平時只在美術館露臉的名家創作，難得躍然於福隆海岸，歡迎民眾逗陣探訪、欣賞名家獨創風格！

　　「福隆沙雕藝術季」於6月14日上午10：00開幕，當天將舉行「福隆沙塵暴」揭幕儀式，宣告活動魅力開鑼，揭幕式中更特別安排台灣唯一行動藝術家演出「嬉哈沙人雕像秀」，用音樂喚醒沈睡千年的沙漠兵俑！呼應沙雕主題，現場更將舉行搞笑的「挑沙競走」趣味賽，挑戰體能極限！

　　活動期間並有「黃金傳說」尋寶遊戲、「掏金沙」泰國機票抽獎活動，吸引民眾參與。而每逢週六、日更推出「黃金海岸藝人秀」安排精彩趣味的「1人樂隊」、「尺八痴人」、「鋸琴演奏」、「搞笑肚皮舞」、「Happy魔法靈」、「沙灘街舞」演出、與民眾同樂；每逢週末上午10：00、下午3點更舉辦「係金A、金沙親子沙雕體驗教學活動」，邀請雕塑名家傳授沙雕秘訣，體驗玩沙樂趣！

　　活動期間除了「沙雕」活動外，福隆海水浴場更有帆船體驗、趴板衝浪、雙溪河獨木舟..等教學戲水活動，體驗東北角夏季風情。而搭配「沙雕季」，當地業者也同步祭出「點沙成金」優惠配套，邀民眾揮別炎夏熱浪、樂透瘋沙！活動期間凡持「福隆海水浴場」入園票券，即可折抵轄區各景點消費，更多詳情可洽02-24901115轉221或東北角暨宜蘭風管處網站：http://www.necoast-nsa.gov.tw。

　　今年「水岸臺北 端午嘉年華」，除了2008臺北國際龍舟錦標賽、選手創意造型比賽、龍舟體驗外，還有親子樂園、水岸市集嘉年華、以及各項趣味競賽，供民眾遊逛，歡迎所有市民大手牽小手一起參與端午嘉年華盛會，為所有龍舟好手加油。

主辦單位: 台北市政府
活動地點: 大佳河濱公園
聯絡電話: 02-2570-2330
網 址: http://dragonboat.nihs.tp.edu.tw

　　新竹市政府為慶祝民俗傳統節日—端午節，推展全民體育，鍛鍊陶冶民眾身心，並帶動休閒觀光人潮，特別於端午節當天規劃龍舟競賽活動。活動場地再度選在設施完善，美侖美煥的「休閒漁港」，讓漁港風情充分展現在遊客眼前。

　　「休閒漁港」在市長近兩年的精心打造下，完成了水域遊憩區的外包營運，臨近的觀海草坡、鐘樓、旅客服務中心、貝殼公園及溜冰場等，整體景觀猶如地中海沿岸風情。每逢假日吸引親子同遊，除了提供民眾一個休閒放鬆的場所，也是新竹市耀眼的新地標。

　　今年端午節活動包括：龍舟競賽、勁歌熱舞、端午民藝、特技風箏及水中蛟龍救生演練等項目。龍舟競賽部份分五個組別，包括：社會團體組、機關學校組、大專高中學生組、國中學生組、外國友人組等。比賽獎金豐富，歡迎踴躍組隊參賽。

　　勁歌熱舞及端午民藝項目，是配合端午傳統節日，安排的應景節目。同時，為推廣本市的農、漁特產，並將邀請新竹市農會及漁會，於活動現場展售相關產品，您在濃濃的節慶氣氛中，一邊觀賞競爭激烈的比賽與精彩的歌舞，一邊可選購新竹在地口味的農、漁特產，和親朋好友一同分享。另外，特技風箏及水中蛟龍救生演練等高難度的表演，更是您不可錯過的項目，保證讓您留下難忘的回憶。

主辦單位: 新竹市議會、新竹市政府
活動地點: 新竹市休閒舊漁港（新竹市南寮街214號）
聯絡電話: 03-5319756*213
網 址: http://www.hccg.gov.tw/web/Message?command=showDetail&postId=197355

　　鹿港長期保存有豐富的古蹟與文化資產，是個古色古香的小鎮，無論本地或外國之觀光旅客無不為鹿港濃濃散發的懷古情懷所傾倒。鹿港古蹟涵蓋中式、日式、和洋式等建築形式，種類多樣；並保存眾多之傳統習俗，是台灣文化傳承的重鎮；而各類國寶級匠師人數更是獨步全國。

　　在這麼多良好的條件之下，鹿港慶端陽活動從民國67年起舉辦至今己邁向31年，更名列交通部觀光局「全國12大節慶活動」之一，每年除了辦理眾人期待的中部5縣市首長龍舟競賽活動外，傳統民俗藝文活動及展演更是琳瑯滿目，今年更增加許多新的元素諸如房車甩尾表演、水上活動展演及漆彈射擊體驗等，讓慶端陽活動除散發懷古之幽情外更能增添新的氣象。歡迎全國、全世界端午節一起來鹿港「鬥熱鬧」。

主辦單位: 彰化縣政府、鹿港鎮公所
活動地點: 彰化縣鹿港鎮地區及彰濱工業區
聯絡電話: 04-777-2006
網 址: http://200855.emmm.tw